Art & MusicGreek → German
das Diorama
/dioˈʁaːma/noun
Ein Schaubild, das plastische Figuren vor einem gemalten Hintergrund zu einer Szene zusammenfügt.
The Greek roots
διά
diá
durch, hindurch
ὅραμα
hórama
Anblick, Schau
Literally: “Durchschau”
The story of the word
Daguerre eröffnete 1822 in Paris sein Diorama, Jahre bevor er die Fotografie mit erfand: riesige, beidseitig bemalte Leinwände, von hinten durchleuchtet, sodass aus Tag Nacht wurde. Daher das διά, hindurch. Erst später wanderte das Wort zu den Schaukästen der Museen, in denen ausgestopfte Tiere vor gemalter Landschaft stehen.
- How it travelled
- Ancient Greek → French → German
- First recorded
- 1822
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PanoramaDiapositivDiagnose
In a sentence
Im Naturkundemuseum steht ein Diorama mit einer Eiszeitlandschaft.
Für das Diorama klebte er tagelang winzige Bäume auf Pappe.