Faith & RitualGreek → German
die Bibel
/ˈbiːbl̩/noun
Die Sammlung der heiligen Schriften von Judentum und Christentum.
The Greek roots
βιβλία
biblía
Bücher, Schriftrollen
Literally: “die Bücher”
Follow a root:βιβλία1 word
The story of the word
τὰ βιβλία ist ein Plural, die Bücher, nicht das Buch. Im mittelalterlichen Latein wurde biblia als Singular missverstanden, und daraus wurde die eine Bibel. Der Stamm führt nach Byblos, der phönizischen Hafenstadt, über die der Papyrus nach Griechenland kam. Das Schreibmaterial gab dem Buch den Namen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
BibliothekBibliographiebibliophil
In a sentence
Die Bibel seiner Großmutter liegt noch im Regal.
Für viele Köchinnen ist dieses Kochbuch die Bibel.