Medicine & BodyGreek → German
die Arthrose
/aʁˈtroːzə/noun
Verschleiß des Gelenkknorpels, der Schmerzen und steife Bewegungen verursacht.
The Greek roots
ἄρθρον
árthron
Gelenk, Glied
-ωσις
-ōsis
Zustand, Vorgang
Literally: “Gelenkzustand”
The story of the word
Bei den antiken Ärzten meint ἄρθρωσις die bewegliche Verbindung zweier Knochen, also das Gelenk selbst und keine Krankheit. Die moderne Medizin hat die Endungen zu einer Unterscheidung ausgebaut: -itis steht für Entzündung, -ose für den stillen, meist degenerativen Vorgang. Deshalb ist Arthrose Abnutzung und Arthritis Entzündung, obwohl beide dasselbe Gelenk treffen können.
- How it travelled
- Altgriechisch → medizinische Fachsprache → Deutsch
Same family
ArthritisArthroskopieArthropodenArthralgie
In a sentence
Die Arthrose im Knie zwingt ihn, Treppen langsam zu nehmen.
Gegen die Arthrose in den Fingern hilft ihr warmes Wasser.