Skip to content
Politics & SocietyGreekFrench

le tyran

/ti.ʁɑ̃/noun

Celui qui détient un pouvoir absolu et l'exerce durement.

The Greek roots

τύραννος
týrannos
maître absolu

Literally: celui qui s'est emparé du pouvoir

The story of the word

Τύραννος n'est pas un mot grec d'origine: il vient probablement de Lydie ou d'une autre langue d'Asie Mineure, et il apparaît chez Archiloque au VIIe siècle avant notre ère. Il désignait celui qui prend le pouvoir hors des règles de succession, sans jugement moral: Pisistrate, tyran d'Athènes, a soutenu les petits paysans, et la tradition lui attribue la mise par écrit d'Homère. La couleur péjorative vient des philosophes et des orateurs du siècle suivant. Le tyrannosaure est resté fidèle au sens ancien, le lézard qui règne.

How it travelled
Grec ancien → latin → ancien français → français
First recorded
XIIe siècle

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

tyrannietyranniquetyranneautyrannosaure

In a sentence

Le petit tyran de la classe a fini par se retrouver seul.

More from Politics & Society