Science & TechnologyGreek → French
la technique
/tɛk.nik/noun
Ensemble des procédés d'un métier ou d'un art, et manière particulière de s'y prendre.
The Greek roots
τέχνη
tékhnē
art, métier, savoir-faire
Literally: “qui relève du métier”
Follow a root:τέχνη3 words
The story of the word
Τέχνη couvre à la fois l'art et le métier: le sculpteur, le médecin et le cordonnier exercent chacun une τέχνη, et notre partage entre beaux-arts et technique n'aurait aucun sens en grec. Platon oppose la τέχνη, qui sait rendre raison de ce qu'elle fait, à la simple routine acquise par habitude. Le mot est parent de τέκτων, le charpentier: le modèle du savoir-faire, c'est le travail du bois. Technologie, au sens propre, désigne le discours sur les procédés et non les procédés eux-mêmes.
- How it travelled
- Grec ancien → latin savant → français
- First recorded
- XVIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
technicientechnologiepolytechniquepyrotechnie
In a sentence
Sa technique de coupe fait gagner une heure sur chaque pièce.