Science & TechnologyGreek → German
die Technik
/ˈtɛçnɪk/noun
Die Gesamtheit der Verfahren und Geräte, mit denen Menschen praktische Aufgaben lösen.
The Greek roots
τέχνη
téchnē
Handwerk, erlerntes Können
Literally: “Kunstfertigkeit, Handwerk”
Follow a root:τέχνη4 words
The story of the word
τέχνη trennte nicht zwischen Kunst und Handwerk: Der Bildhauer, der Steuermann und der Arzt übten alle eine τέχνη aus, ein erlerntes Können mit Regeln. Ins Deutsche kam Technik erst im 18. Jahrhundert, als die Maschinen ein eigenes Wort brauchten. Der alte Nebenklang blieb erhalten, denn auch eine Geigerin hat Technik.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TechnologieTechnikerPyrotechnikPolytechnikum
In a sentence
Die Technik im Auto überfordert meinen Vater.
Ihre Technik am Barren ist sauber, nur der Abgang wackelt.