le stéthoscope
/ste.tɔs.kɔp/noun
Instrument qui transmet à l'oreille du médecin les bruits du cœur, des poumons et des vaisseaux.
The Greek roots
Literally: “examen de la poitrine”
The story of the word
En 1816, à l'hôpital Necker, René Laennec doit ausculter une jeune femme corpulente et juge inconvenant d'appliquer l'oreille sur sa poitrine. Il roule un cahier de papier en cylindre, l'applique, et entend le cœur plus nettement que jamais. Il fabrique ensuite un tube de bois et forge le nom sur deux mots grecs, alors que l'instrument sert à écouter et non à regarder. Le stéthoscope souple à deux branches, celui des blouses d'aujourd'hui, date des années 1850.
- How it travelled
- Grec ancien → création savante → français
- First recorded
- 1819
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le médecin a posé le stéthoscope sur son dos et lui a demandé de respirer fort.
Un stéthoscope pendait au dos de la chaise.