Science & TechnologyGreek → French
le microscope
/mikʁɔskɔp/noun
Instrument d'optique qui grossit les objets trop petits pour l'œil nu.
The Greek roots
μικρός
mikrós
petit
σκοπεῖν
skopeîn
regarder, examiner
Literally: “qui regarde le petit”
The story of the word
Le mot est proposé en 1625 par Giovanni Faber, de l'Académie des Lincei, sur le modèle de « télescope » forgé quatorze ans plus tôt dans la même compagnie. Aucun Grec n'a jamais dit μικροσκόπιον. La racine σκοπ-, celle du guetteur, est la même que dans « évêque », qui surveille, et dans tous les appareils en -scope, du périscope au stéthoscope.
- How it travelled
- Grec ancien → néologisme savant → français
- First recorded
- XVIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
télescopemicrobepériscopestéthoscope
In a sentence
Sous le microscope, la goutte d'eau grouillait.
Le laboratoire a acheté un microscope électronique d'occasion.