Plants & CreaturesGreek → French
la salamandre
/salamɑ̃dʁ/nom
Amphibien noir taché de jaune, à la peau lisse et humide.
The Greek roots
σαλαμάνδρα
salamándra
salamandre
Literally: “salamandre”
Follow a root:σαλαμάνδρα1 word
The story of the word
Le grec salamándra n'a pas d'étymologie indo-européenne convaincante : les spécialistes y voient un emprunt à une langue d'Asie Mineure, antérieur au grec. La bête passait pour vivre dans le feu, croyance qu'Aristote rapporte et que Pline répète ; elle vient sans doute des animaux fuyant une bûche jetée au foyer. François Ier en a fait son emblème, avec la devise sur le feu qu'elle nourrit et qu'elle éteint.
- How it travelled
- origine pré-grecque → grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
salamandridé
In a sentence
Une salamandre traversait le sentier après l'averse.
La salamandre sculptée court sur toute la façade du château.