Plants & CreaturesGreek → French
le poulpe
/pulp/nom
Mollusque marin à huit bras couverts de ventouses.
The Greek roots
πολύς
polýs
nombreux
πούς
poús
pied
Literally: “aux nombreux pieds”
The story of the word
Les Grecs comptaient des pieds là où nous voyons des bras : πολύπους, littéralement « plusieurs-pieds ». Le latin polypus a donné poulpe par voie populaire, avec chute de la syllabe centrale, et polype par voie savante — d'où le nom des excroissances muqueuses, jugées ramifiées comme l'animal. Pieuvre est un mot tout autre, normand, imposé par Victor Hugo en 1866.
- How it travelled
- grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
polypepolypierantipode
In a sentence
Le poulpe s'est glissé dans une anfractuosité du rocher.
On sert ici le poulpe grillé avec un filet d'huile.