Myth & LegendGreek → French
la morphine
/mɔʁ.fin/noun
Alcaloïde de l'opium, puissant analgésique classé comme stupéfiant.
The Greek roots
Μορφεύς
Morpheús
Morphée, dieu des songes
Literally: “(substance) de Morphée”
Follow a root:Μορφεύς1 word
The story of the word
Le pharmacien Friedrich Sertürner isole le principe actif de l'opium à Paderborn et le baptise en 1817 du nom de Morphée, le dieu qui prend dans les rêves la forme des humains, de μορφή. Il l'a essayé sur lui-même et sur trois adolescents, à des doses qui ont failli tous les tuer. Les chimistes français ont refait le mot en « morphine », et le français dit toujours dormir dans les bras de Morphée.
- How it travelled
- grec ancien → création savante allemande → français
- First recorded
- 1817
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
morphologieamorphemétamorphose
In a sentence
On lui a posé une pompe à morphine le troisième jour.