Myth & LegendGreek → French
la mosaique
/mɔ.za.ik/noun
Décor fait de petits fragments de pierre, de verre ou d'émail assemblés en motif.
The Greek roots
μοῦσα
moûsa
Muse
μουσεῖον
mouseîon
lieu consacré aux Muses
Literally: “ouvrage des Muses”
The story of the word
Le mot passe par le latin médiéval musaicum, ouvrage des Muses, parce que le μουσεῖον grec était une grotte artificielle dédiée aux neuf sœurs, tapissée de coquillages et d'éclats de pierre. Le musée et la musique sortent du même endroit. Le sens biblique de mosaïque, ce qui se rapporte à Moïse, est un homonyme sans aucun rapport, venu de l'hébreu.
- How it travelled
- Ancient Greek → Medieval Latin → Italian → French
Same family
muséemusiquemuse
In a sentence
Les mosaïques de Ravenne ont gardé leurs ors intacts.
Le sol de l'entrée est couvert d'une mosaïque noire et blanche.