Faith & RitualGreek → French
le monastère
/mɔnastɛʁ/nom
Établissement où vit une communauté de moines ou de moniales soumise à une règle.
The Greek roots
μόνος
mónos
seul
μοναστήριον
monastḗrion
lieu où l'on vit seul
Literally: “lieu de la solitude”
The story of the word
Le mot dit la solitude, ce qui est devenu paradoxal : monastḗrion nommait d'abord la cellule de l'ermite égyptien, avant de désigner le bâtiment collectif quand Pacôme regroupe les solitaires vers 320. Moine vient du même mónos. Le paradoxe est resté dans la langue : on vit seul, à plusieurs, derrière un même mur.
- How it travelled
- grec ancien → latin chrétien → français
- First recorded
- XIIIe siècle
Same family
moinemonastiquemonacalmonologue
In a sentence
Le monastère produit une bière et un fromage.
Elle a passé une semaine de silence au monastère.