le monarque

The story of the word

Μόναρχος se dit d'abord de celui qui détient seul le commandement, sans rien préjuger de la façon dont il l'exerce; c'est Aristote qui range la monarchie parmi les bons régimes et la tyrannie parmi les mauvais. Le mot entre en français avec les traducteurs d'Aristote, en même temps que ses voisins en -archie. Μόνος a fourni aussi le moine, μοναχός, le solitaire, et le monastère: le même adjectif sert au trône et à la cellule.

How it travelled

Grec ancien → latin tardif → français

First recorded

XIVe siècle