Science & TechnologyGreek → Italian
il microscopio
/mikroˈskɔpjo/noun
Strumento ottico che ingrandisce oggetti troppo minuti per l'occhio nudo.
The Greek roots
μικρός
mikrós
piccolo
σκοπεῖν
skopeîn
osservare, guardare
Literally: “che guarda il piccolo”
The story of the word
Il nome è italiano di nascita: lo coniò nel 1625 Giovanni Faber, medico dell'Accademia dei Lincei, per lo strumento di Galileo, sul modello di «telescopio». Galileo lo chiamava «occhialino». Nessun greco antico ha mai pronunciato μικροσκόπιον: le due tessere sono antiche, il mosaico è secentesco.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- 1625
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
telescopiomicrobomicrocosmomicrofono
In a sentence
Al microscopio le ali della farfalla sembrano tegole sovrapposte.
Ha regolato la messa a fuoco del microscopio con una lentezza esasperante.