Art & MusicGreek → French
le mélomane
/me.lɔ.man/noun
Personne passionnée de musique, qui la recherche et l'écoute avec assiduité.
The Greek roots
μέλος
mélos
chant, membre
μανία
manía
folie, passion
Literally: “fou de chant”
The story of the word
Le français fabrique le mot au XVIIIe siècle sur le modèle de « bibliomane », à une époque où le suffixe -mane accusait encore franchement de folie; l'amateur d'opéra était un cas clinique pour rire. μέλος en grec désigne à la fois le membre du corps et la phrase chantée, la mélodie étant faite de membres comme un corps. « Mélodie » ajoute ᾠδή, le chant.
- How it travelled
- grec ancien → création savante → français
- First recorded
- XVIIIe siècle
Same family
mélodiemélodramemélomaniemonomane
In a sentence
Mélomane depuis l'enfance, il connaît les enregistrements par cœur.
La salle était pleine de mélomanes venus pour ce seul concerto.