Myth & LegendGreek → French
heroique
/eʁɔik/adjectif
Qui témoigne d'un courage exceptionnel, au prix d'un grand risque.
The Greek roots
ἥρως
hḗrōs
héros, demi-dieu
Literally: “digne d'un héros”
Follow a root:ἥρως2 words
The story of the word
Le hḗrōs grec n'est pas d'abord un brave : c'est un mort puissant, un demi-dieu qu'on honore sur sa tombe et qui protège la cité. Hésiode place la « race des héros » entre l'âge de bronze et le nôtre. Le vers héroïque désignait l'hexamètre dactylique, mètre de l'épopée, et la médecine parle encore de traitement héroïque pour un remède brutal.
- How it travelled
- grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
héroshéroïnehéroïsmehéroï-comique
In a sentence
Les pompiers ont mené une action héroïque toute la nuit.
Il a fait des efforts héroïques pour rester éveillé.