Politics & SocietyGreek → French
le démagogue
/de.ma.ɡɔɡ/noun
Personne qui flatte les passions populaires pour conquérir ou garder le pouvoir.
The Greek roots
δῆμος
dêmos
peuple, communauté
ἀγωγός
agōgós
qui conduit, qui mène
Literally: “qui conduit le peuple”
The story of the word
Le mot grec décrivait aussi bien Périclès que Cléon: il disait qui parle devant l'assemblée, pas comment il parle. Aristophane, dans les Cavaliers, ridiculise Cléon le tanneur et impose l'image du braillard démagogue; Aristote achève le tri en réservant le terme aux flatteurs. Le français hérite du mot déjà chargé, et la Révolution en fait une injure que les deux camps se renvoient.
- How it travelled
- grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
démagogiedémocratiedémographiepédagogue
In a sentence
Ses adversaires le traitent de démagogue à chaque meeting.
Le démagogue promet ce qu'il sait impossible.