Politics & SocietyGreek → French
la démagogie
/de.ma.ɡɔ.ʒi/noun
Art de flatter les passions de la foule pour gagner ou conserver le pouvoir.
The Greek roots
δῆμος
dêmos
peuple, communauté
ἀγωγός
agōgós
qui conduit, qui mène
Literally: “conduite du peuple”
The story of the word
À Athènes, mener le peuple était un métier reconnu et le mot ne piquait pas. C'est Aristote qui fixe le sens péjoratif dans la Politique: le démagogue est celui qui, en flattant la foule, transforme la démocratie en tyrannie. Le grec avait aussi le même ἀγωγός dans παιδαγωγός, l'esclave qui menait l'enfant à l'école: on conduit un peuple comme on conduit un écolier.
- How it travelled
- grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
démagoguepédagogiedémocratiesynagogue
In a sentence
Promettre la baisse des impôts et la hausse des dépenses, c'est de la démagogie.
Le débat a vite sombré dans la démagogie.