Skip to content
Plants & CreaturesGreekFrench

le dauphin

/dofɛ̃/noun

Mammifère marin au museau allongé, vivant en groupes et connu pour ses sifflements.

The Greek roots

δελφίς
delphís
dauphin
+
δελφύς
delphýs
matrice, utérus

Literally: l'animal à matrice

The story of the word

δελφύς veut dire matrice : les Grecs avaient remarqué que l'animal met bas des petits vivants, comme les bêtes terrestres. Le nom de Delphes se rattache probablement à la même racine, Apollon s'étant montré aux marins crétois sous la forme d'un dauphin. Le titre royal français vient d'ailleurs : les comtes de Viennois portaient le dauphin sur leurs armes, et quand le Dauphiné fut cédé à la France en 1349, la charge passa au fils aîné du roi.

How it travelled
Grec ancien → latin → ancien français → français
First recorded
XIIe siècle

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

dauphinedauphinoisdelphinidés

In a sentence

Un banc de dauphins a suivi le bateau jusqu'à l'entrée du port.

Le vieux patron a désigné son dauphin devant tout le conseil.

More from Plants & Creatures