Plants & CreaturesGreek → German
der Delfin
/dɛlˈfiːn/noun
Ein geselliger Meeressäuger mit langer Schnauze aus der Familie der Zahnwale.
The Greek roots
δελφίς
delphís
Delfin
δελφύς
delphýs
Gebärmutter, Mutterleib
Literally: “der mit der Gebärmutter”
The story of the word
Die Griechen verbanden δελφίς mit δελφύς, der Gebärmutter: ein Meerestier, das lebende Junge zur Welt bringt statt Eier zu legen. Delphi trägt denselben Stamm. Die Schreibung Delfin ist erst seit der Rechtschreibreform von 1996 die empfohlene Form, Delphin bleibt zulässig.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
DelfinariumDelfinschwimmen
In a sentence
Vor der Küste tauchten drei Delfine neben dem Boot auf.
Auf den letzten fünfzig Metern wechselte sie zum Delfin.