Art & MusicGreek → French
chromatique
/kʁɔ.ma.tik/adjective
Qui concerne les couleurs, ou, en musique, qui procède par demi-tons.
The Greek roots
χρῶμα
khrôma
couleur, teint
Literally: “relatif à la couleur”
Follow a root:χρῶμα1 word
The story of the word
Les théoriciens grecs distinguaient trois genres de tétracordes : diatonique, chromatique et enharmonique. Le genre chromatique passait pour colorer l'intervalle, d'où son nom, et la métaphore a survécu à la disparition du système. Χρῶμα a aussi nommé le chromosome, ainsi appelé parce qu'il se laissait teindre par les colorants du microscopiste.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
chromechromosomepolychromemonochrome
In a sentence
La gamme chromatique compte douze notes.
L'objectif corrige assez bien l'aberration chromatique.