le christianisme
/kʁis.tja.nism/noun
Religion fondée sur la personne et l'enseignement de Jésus de Nazareth.
The Greek roots
Literally: “doctrine de l'oint”
The story of the word
Χριστός traduit l'hébreu mashiah, l'oint, celui qu'on a marqué d'huile pour le sacrer roi ou prêtre: le Christ et le Messie sont donc le même titre en deux langues. Le verbe χρίω est banal, il veut dire enduire, et sert aussi pour les onguents. Les Actes des Apôtres notent que les disciples furent appelés chrétiens pour la première fois à Antioche, sans doute par des non-croyants. Le français crétin vient du même christianus par un détour alpin, où il désignait d'abord le malade qu'on tenait pour une pauvre créature chrétienne.
- How it travelled
- Grec ancien → latin chrétien → français
- First recorded
- XVIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le christianisme devient religion officielle de l'Empire à la fin du IVe siècle.
Elle enseigne l'histoire du christianisme oriental.