Everyday LifeGreek → French
la chambre
/ʃɑ̃bʁ/noun
Pièce d'une habitation où l'on dort.
The Greek roots
καμάρα
kamára
voûte, plafond courbe
Literally: “pièce voûtée”
Follow a root:καμάρα2 words
The story of the word
καμάρα désigne une voûte, puis la salle couverte d'une voûte ; Hérodote s'en sert aussi pour les chariots bâchés des Scythes. Le latin camera garde l'idée du plafond courbe, et le français en tire deux mots pour le prix d'un : « chambre » par la voie populaire, « caméra » par la voie savante, en passant par la chambre noire des opticiens. Le camarade est de la famille : c'est l'espagnol camarada, celui qui partage la chambrée.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
caméraantichambrechambréecamarade
In a sentence
Les enfants partagent la même chambre depuis trois ans.
La chambre donne sur la cour, elle est plus calme.