Faith & RitualGreek → French
le baptême
/ba.tɛm/noun
Le rite chrétien d'entrée dans l'Église, par immersion ou par l'eau versée sur le front.
The Greek roots
βαπτίζω
baptízō
plonger, immerger
Literally: “immersion”
Follow a root:βαπτίζω1 word
The story of the word
βάπτω veut dire plonger, en particulier plonger une étoffe dans la teinture; βαπτίζω en est la forme intensive, immerger complètement. Le mot était donc technique et profane avant que Jean le Baptiste ne le rende religieux. L'immersion totale, pratique des premiers siècles, explique le sens propre, et l'aspersion, plus tardive, en a gardé le nom. Le français a longtemps écrit batesme, sans p, que les clercs ont restitué sur le latin baptisma.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → ancien français → français
Same family
baptiserbaptistèreanabaptiste
In a sentence
Le baptême du petit dernier a lieu en juin.
Ce vol au-dessus des Alpes fut son baptême de l'air.