Skip to content
Earth & SkyGreekEnglish

Chart

/tʃɑrt/noun

A map for navigation, or a diagram displaying information.

The Greek roots

χάρτης
khártēs
sheet of papyrus

Literally: a sheet of papyrus

Follow a root:χάρτης7 words

The story of the word

χάρτης is the writing surface itself, not what is on it, and Latin charta then meant paper, a document, and eventually anything written on one. English took chart in the 1570s specifically for a sea map, and card, charter and cartoon all descend from the same sheet; a cartoon began as a full-size drawing on paper for a fresco. Magna Carta is the great sheet of paper, and the record charts are called that because they were printed lists.

How it travelled
Ancient Greek → Latin → Middle French → English
First recorded
1570s

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

cardchartercartooncartoncartography

In a sentence

He kept the old paper chart in the locker, in case the plotter died.

Built on the same root

More from Earth & Sky