Politics & SocietyGreek → Spanish
el tesoro
/teˈsoɾo/noun
Conjunto de dinero, joyas u objetos valiosos guardados o escondidos.
The Greek roots
θησαυρός
thēsaurós
depósito, almacén
Literally: “almacén”
Follow a root:θησαυρός1 word
The story of the word
θησαυρός nombraba primero el almacén y solo después lo almacenado. En Delfos y en Olimpia, los «tesoros» eran edificios pequeños donde cada ciudad depositaba sus ofrendas, y varios siguen en pie. La palabra dio además un género de libro: los grandes diccionarios se titularon Thesaurus porque prometían un almacén de palabras, y por ahí entró en español el cultismo «tesauro», hermano tardío del «tesoro» heredado.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
tesorerotesoreríatesauroatesorar
In a sentence
El Tesoro colocó deuda a diez años sin problemas.
De niños cavábamos en el jardín buscando un tesoro.