la quimera
/kiˈmeɾa/noun
Ilusión imposible de cumplir, y en mitología, el monstruo de partes de león, cabra y serpiente.
The Greek roots
Literally: “cabra que ha pasado un invierno”
The story of the word
Χίμαιρα no era en su origen un monstruo sino una cabra joven, la que ha pasado un invierno, χεῖμα. Homero la describe con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de serpiente, y Belerofonte la mata desde el aire montado en Pegaso. El sentido de ilusión imposible ya es antiguo; el más reciente es el biológico, el organismo que lleva células de dos genomas distintos.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Vivir del arte le pareció una quimera hasta que vendió el primer cuadro.
La quimera aparece en varias monedas de Sición.