Medicine & BodyGreek → Spanish
el iris
/ˈiɾis/noun
Membrana coloreada del ojo que rodea la pupila y regula la entrada de luz.
The Greek roots
ἶρις
îris
arcoíris
Literally: “arcoíris”
Follow a root:ἶρις1 word
The story of the word
Iris era la mensajera de los dioses, la que bajaba del Olimpo por el arco de colores; su nombre pasó a designar el arco mismo y después cualquier cosa tornasolada. Los médicos griegos aplicaron ἶρις a la parte coloreada del ojo, y ahí ha seguido. La flor que en español llamamos lirio lleva en griego ese nombre por la variedad de sus tonos. De la diosa vienen también iridiscente y el metal iridio, bautizado en 1803 porque sus sales dan una gama entera de colores.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
iridiscenteiridioiritis
In a sentence
Tiene el iris tan oscuro que no se le distingue la pupila.
La cámara lleva un diafragma de iris igual que el del ojo.