Skip to content
Science & TechnologyGreekSpanish

el imán

/iˈman/noun

Cuerpo capaz de atraer el hierro y otros materiales ferromagnéticos.

The Greek roots

ἀδάμας
adámas
indomable, durísimo

Literally: indomable

Follow a root:ἀδάμας1 word

The story of the word

El imán y el diamante son la misma palabra griega llegada por dos caminos. ἀδάμας significa indomable, de ἀ- privativa y δαμάζω, domar, y nombraba la sustancia más dura que se conocía. En el latín medieval adamas se confundió con la piedra que atrae al hierro, y el francés aimant, ayudado por su parecido con amar, se quedó con el imán mientras diamante siguió el otro ramal. Con el imán de las mezquitas no guarda relación alguna: aquel viene del árabe.

How it travelled
Griego antiguo → latín → francés antiguo → español
First recorded
siglo XIII

Same family

diamanteadamantino

In a sentence

Pegó la lista de la compra en la nevera con un imán.

El imán perdió fuerza después de caerse al suelo.

More from Science & Technology