Medicine & BodyGreek → Spanish
el estómago
/esˈtomaɣo/noun
Órgano en forma de bolsa donde los alimentos empiezan a digerirse.
The Greek roots
στόμαχος
stómachos
garganta, boca del estómago
στόμα
stóma
boca
Literally: “boquita”
The story of the word
στόμαχος es un derivado de στόμα, boca, y en Hipócrates designa la garganta o la entrada del estómago, no el órgano entero. Para el órgano los griegos decían γαστήρ, de donde vienen gastritis y gastronomía. La palabra se corrió de sitio dentro del cuerpo, unos centímetros hacia abajo, y ahí se quedó.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
estomacalestomatologíaestoma
In a sentence
Se me revolvió el estómago con el olor del pescado.
Tiene el estómago delicado desde la operación.