Earth & SkyGreek → Spanish
el cráter
/ˈkɾateɾ/noun
Boca en forma de embudo de un volcán, y hueco que deja un impacto.
The Greek roots
κρατήρ
kratḗr
vasija para mezclar vino
Literally: “vasija de mezcla”
Follow a root:κρατήρ1 word
The story of the word
En el banquete griego el vino no se bebía puro: se mezclaba con agua en una vasija ancha y baja, el κρατήρ, y de ahí se servía a las copas. El verbo es κεράννυμι, mezclar. La aplicación al volcán viene de la forma de cuenco de la boca del Etna, y de ahí pasó a los hoyos de la Luna. La misma raíz asoma en «idiosincrasia», la mezcla de humores particular de cada uno.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cráteraidiosincrasiacrasis
In a sentence
Subimos hasta el borde del cráter antes de que saliera el sol.
La explosión dejó un cráter en mitad de la carretera.