Medicine & BodyGreek → Spanish
el colesterol
/kolesteˈɾol/noun
Lípido presente en las membranas de las células y en la sangre, necesario para el organismo y peligroso en exceso.
The Greek roots
χολή
cholḗ
bilis
στερεός
stereós
sólido, firme
Literally: “bilis sólida”
The story of the word
Michel Chevreul lo bautizó cholestérine en 1815 porque lo había aislado de cálculos biliares: bilis sólida, en sentido estricto. La terminación de hoy llegó cuando la química reconoció que la molécula era un alcohol y le impuso el sufijo -ol. Esa misma χολή está en melancolía, la «bilis negra» de la medicina hipocrática, y en cólera, que era la bilis a secas.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica francesa → español
- First recorded
- 1815
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
melancolíacóleraesteroideestereofonía
In a sentence
Le han bajado el colesterol solo con dieta y caminar.
El médico distinguió entre los dos tipos de colesterol y se quedó más tranquilo.