el ciclón
/θiˈklon/noun
Sistema de vientos que giran alrededor de una zona de baja presión, a menudo con lluvias intensas.
The Greek roots
Literally: “lo que gira en círculo”
The story of the word
La acuñó Henry Piddington en 1848, estudiando las tormentas del golfo de Bengala, sobre κύκλος, círculo; explicó que pensaba en el enroscarse de una serpiente. Hasta entonces no existía una palabra que reuniera huracanes, tifones y tormentas tropicales como un mismo fenómeno giratorio. La familia de κύκλος es enorme en español: ciclo, bicicleta, enciclopedia, reciclar.
- How it travelled
- Griego antiguo → acuñación científica inglesa → español
- First recorded
- 1848
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
El ciclón dejó sin tejado a media aldea costera.
Los satélites siguen el ciclón desde que se forma el ojo.