Science & TechnologyGreek → Italian
il termometro
/terˈmɔmetro/noun
Strumento che misura la temperatura di un corpo o di un ambiente.
The Greek roots
θερμός
thermós
caldo
μέτρον
métron
misura
Literally: “misura del caldo”
The story of the word
Lo strumento viene prima del nome: Galileo costruisce un termoscopio ad aria intorno al 1593, ma la parola latina thermometrum compare nel 1624, nella Récréation mathématique attribuita al gesuita Jean Leurechon. Il senso figurato è antico quanto il giornalismo: il termometro dell'opinione pubblica misura calori di tutt'altro genere.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XVII secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
termosifonetermicoisotermametro
In a sentence
Il termometro sul balcone segnava trentanove gradi.
Le elezioni comunali sono il termometro dell'umore del paese.