Plants & CreaturesGreek → Italian
il platano
/ˈplatano/noun
Grande albero da viale, dalla corteccia che si sfoglia a placche chiare e dalle foglie ampie a cinque lobi.
The Greek roots
πλάτανος
plátanos
platano
πλατύς
platýs
largo, ampio
Literally: “albero dalle foglie larghe”
The story of the word
Il nome viene da πλατύς, «largo», per la foglia e per l'ombra della chioma. Sotto un platano Socrate e Fedro discutono nel dialogo di Platone, e Erodoto racconta che Serse ne trovò uno così bello in Lidia da farlo ornare d'oro e lasciargli una guardia. La stessa radice greca, arrivata per via popolare, ha dato in italiano piatto e piazza.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
Same family
piattopiazzapiattaformaplatessa
In a sentence
I platani del corso perdono la corteccia a placche.
Abbiamo parcheggiato all'ombra di un platano.