Everyday LifeGreek → Italian
la piazza
/ˈpjattsa/noun
Lo spazio aperto al centro di una città, circondato da edifici.
The Greek roots
πλατεῖα
plateîa
strada larga
Literally: “via larga”
Follow a root:πλατεῖα1 word
The story of the word
In greco πλατεῖα ὁδός era la «strada larga»; il latino prese solo l'aggettivo, platea, e ne fece un sostantivo. Da lì vengono piazza, il francese place, lo spagnolo plaza e il tedesco Platz, mentre la forma dotta platea è rientrata in italiano per il piano basso del teatro. Lo stesso πλατύς, «largo, piatto», sta dentro piatto e dentro platano, l'albero dalle foglie larghe.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
- First recorded
- 13th century
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
plateapiattoplatanopiazzale
In a sentence
Ci vediamo in piazza davanti al bar delle nove.
La piazza era piena di gente in attesa dei fuochi.