la lira
/ˈlira/noun
Strumento antico a corde, con una cassa armonica da cui salgono due bracci ricurvi uniti da una traversa.
The Greek roots
Literally: “strumento a corde pizzicate”
The story of the word
La λύρα greca aveva spesso la cassa ricavata da un guscio di tartaruga: l'Inno omerico a Ermes racconta che il dio bambino ne uccise una e tese le corde sul carapace. Da qui vengono «lirica» e «lirico», che in origine indicavano solo i versi cantati con l'accompagnamento della lira, non l'effusione dei sentimenti. Attenzione all'omonimia: la lira moneta non c'entra nulla, viene dal latino libra, la bilancia.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Nel museo è esposta una lira ricostruita a partire da un vaso attico.
Il poeta cantava i suoi versi accompagnandosi con la lira.