Number & MeasureGreek → Italian
il grammo
/ˈɡrammo/noun
Unità di massa pari a un millesimo di chilogrammo.
The Greek roots
γράμμα
grámma
lettera, segno scritto
Literally: “segno scritto”
Follow a root:γράμμα2 words
The story of the word
γράμμα significava lettera dell'alfabeto, da γράφω, incidere e poi scrivere; nel greco tardo passò a indicare un piccolissimo peso, un ventiquattresimo di oncia. Fu quel senso marginale che i riformatori francesi del 1795 ripescarono per battezzare la nuova unità. La parola convive quindi in italiano con grammatica e con telegramma, che vengono dallo stesso segno inciso.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
- First recorded
- XIX secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
grammaticatelegrammadiagramma
In a sentence
Servono duecento grammi di farina e un pizzico di sale.
La bilancia da cucina non scende sotto il grammo.