il ginnasio
/dʒinˈnazjo/noun
Nell'ordinamento italiano, i primi due anni del liceo classico; nel mondo greco, il luogo pubblico dell'esercizio fisico.
The Greek roots
Literally: “luogo dove si sta nudi”
The story of the word
Il γυμνάσιον era il campo dove i giovani ateniesi si allenavano nudi, e insieme il posto dove i filosofi trovavano il loro pubblico: Platone all'Accademia, Aristotele al Liceo, entrambi in un ginnasio. Da lì la parola prende la doppia direzione europea: palestra in Italia e in Francia, scuola superiore in Germania e in Grecia. L'italiano ha tenuto il senso scolastico solo per la quarta e la quinta ginnasio.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Ha fatto il ginnasio a Firenze e il liceo a Bologna.
Il ginnasio antico comprendeva bagni, portici e una pista di corsa.