Medicine & BodyGreek → Italian
la clinica
/ˈklinika/noun
La struttura sanitaria dove si visitano e si curano i malati, e la pratica medica al capezzale.
The Greek roots
κλίνη
klínē
letto, giaciglio
Literally: “arte esercitata accanto al letto”
Follow a root:κλίνη1 word
The story of the word
La κλινικὴ τέχνη è l'arte che si esercita accanto al letto, e la κλίνη è il letto perché è il posto dove ci si inclina, dal verbo κλίνω. Nel latino tardo clinicus indicava il medico che visitava a domicilio e anche chi riceveva il battesimo da moribondo, disteso. La contrapposizione moderna tra medicina clinica e medicina di laboratorio nasce negli ospedali di Vienna e di Parigi tra Sette e Ottocento.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
clinicopoliclinico
In a sentence
Lo hanno trasferito in una clinica privata per la riabilitazione.