Everyday LifeGreek → Italian
il braccio
/ˈbrattʃo/sostantivo
L'arto superiore, dalla spalla alla mano.
The Greek roots
βραχίων
brachíōn
braccio, parte superiore
βραχύς
brachýs
corto, breve
Literally: “il più corto”
The story of the word
βραχίων è il comparativo di βραχύς, «più corto»: gli anatomisti greci distinguevano così il segmento superiore, effettivamente più corto dell'avambraccio. Il latino prese in prestito bracchium e l'italiano lo ha ereditato con il plurale irregolare in -a, quello del corpo, mentre i bracci sono quelli dei fiumi e delle croci. Dalla stessa radice viene brachilogia, il discorso ridotto all'osso.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
Same family
abbracciarebraccialebracciantebrachilogia
In a sentence
Si è rotto il braccio sciando.
Il fiume si divide in due bracci prima del mare.