Art & MusicGreek → German
das Xylophon
/ksyloˈfoːn/noun
Ein Schlaginstrument aus abgestimmten Holzstäben, die mit Schlägeln angeschlagen werden.
The Greek roots
ξύλον
xýlon
Holz
φωνή
phōnḗ
Stimme, Klang
Literally: “Holzklang”
The story of the word
Den Namen bekam das Instrument erst im 19. Jahrhundert von europäischen Musikwissenschaftlern; das Instrument selbst ist in Afrika und Südostasien weit älter. Saint-Saëns setzte es 1874 im Danse macabre ein, wo es die klappernden Knochen der Toten darstellt, und diese Klangfarbe hat es im Orchester behalten. ξύλον steckt auch im Xylem, dem Holzteil der Pflanze.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung → Deutsch
- First recorded
- 19. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
XylemTelefonSymphonieMikrofon
In a sentence
Im Orchestergraben stand das Xylophon direkt neben der Pauke.
Zum Geburtstag bekam sie ein kleines Xylophon aus Ahorn.