Everyday LifeGreek → German
der Teppich
/ˈtɛpɪç/noun
Ein gewebter oder geknüpfter Bodenbelag.
The Greek roots
τάπης
tápēs
Decke, Behang
Literally: “Decke”
Follow a root:τάπης1 word
The story of the word
τάπης ist bei Homer die Decke, die man über Sitz und Lager breitet, nicht der Bodenbelag; auf dem Boden lag im griechischen Haus nichts. Das Wort ist wohl selbst aus dem Iranischen entlehnt und wanderte über lateinisch tapetum ins Althochdeutsche als teppih. Aus derselben lateinischen Quelle kam über das Französische die Tapete, die den Weg an die Wand nahm.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
- First recorded
- 9. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
TapeteTapisserieTapezierer
In a sentence
Der Teppich im Flur ist an einer Stelle völlig durchgelaufen.
Sie rollten den Teppich zusammen und stellten ihn in den Keller.