Myth & LegendGreek → German
die Sphinx
/sfɪŋks/noun
Das Mischwesen aus Löwenleib und Frauenkopf, das in Theben Rätsel stellte, und das steinerne Wächterbild in Ägypten.
The Greek roots
Σφίγξ
Sphínx
Rätselwesen von Theben
σφίγγειν
sphíngein
zusammenschnüren, würgen
Literally: “die Würgerin”
The story of the word
Der Name gehört wohl zu σφίγγειν, würgen: Die Sphinx erdrosselte, wer ihr Rätsel nicht löste. Die ägyptische Sphinx ist dagegen männlich, ruhig und ein Königsbild; erst die Griechen machten daraus ein weibliches Monster mit Flügeln. Dasselbe Verb steckt im Sphinkter, dem Schließmuskel, den die Anatomie so nennt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
Same family
Sphinktersphinxhaft
In a sentence
Sie blieb während der ganzen Verhandlung eine Sphinx.