Medicine & BodyGreek → German
die Pneumonie
/pnɔɪ̯moˈniː/noun
Eine Entzündung des Lungengewebes, meist durch Bakterien oder Viren ausgelöst.
The Greek roots
πνεύμων
pneúmōn
Lunge
πνεῦμα
pneûma
Hauch, Atem
Literally: “Lungenleiden”
The story of the word
Die ältere griechische Form war πλεύμων, verwandt mit lateinisch pulmo; erst die Anlehnung an πνεῦμα, den Atem, schob das λ zum ν und machte die Lunge zum Atemorgan auch dem Namen nach. Die hippokratischen Schriften beschreiben περιπνευμονία bereits mit Fieber, Seitenstechen und rostfarbenem Auswurf. Im Deutschen steht Pneumonie in der Klinik neben dem älteren Wort Lungenentzündung, das im Alltag gebräuchlicher blieb.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
Same family
PneumothoraxPneumologiepneumatisch
In a sentence
Das Röntgenbild zeigte eine Pneumonie im rechten Unterlappen.
Nach der Grippe kam die Pneumonie als Zweitinfektion dazu.