Plants & CreaturesGreek → German
die Petersilie
/petɐˈziːli̯ə/noun
Das Küchenkraut mit krausen oder glatten Blättern, das über fast jede Suppe kommt.
The Greek roots
πέτρα
pétra
Fels, Stein
σέλινον
sélinon
Eppich, Sellerie
Literally: “Felseneppich”
The story of the word
πετροσέλινον ist der Eppich, der in Felsspalten wächst. Über lateinisch petroselinum entstand seit althochdeutscher Zeit petersilie, wobei der Fels sich unterwegs in den Apostel Petrus verwandelte, weil das den Sprechern vertrauter klang. Im zweiten Wortteil sitzt dasselbe σέλινον wie im Sellerie, beide Kräuter tragen also denselben Namen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Althochdeutsch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SelleriePetroleumPetrochemie
In a sentence
Die Petersilie wächst auf dem Balkon besser als im Beet.
Er streute noch etwas gehackte Petersilie über die Kartoffeln.