Philosophy & ThoughtGreek → German
die Pädagogik
/pɛdaˈɡoːɡɪk/noun
Die Wissenschaft von Erziehung, Unterricht und Bildung.
The Greek roots
παῖς
paîs
Kind, Knabe
ἄγω
ágō
führen, geleiten
Literally: “Kunst des Kinderführens”
The story of the word
Der παιδαγωγός war in Athen kein Lehrer, sondern ein Sklave, der den Sohn des Hauses zur Schule und wieder nach Hause brachte und dabei auf sein Benehmen achtete. Der Unterricht selbst lag beim διδάσκαλος. Über das Lateinische paedagogus wanderte das Wort in die Schulsprache und stieg auf; seit dem 18. Jahrhundert bezeichnet Pädagogik in Deutschland eine eigene Disziplin, die Herbart um 1800 als Wissenschaft ausbaute.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PädagogepädagogischDemagoge
In a sentence
Sie studiert Pädagogik im vierten Semester.
Von reiner Pädagogik hält er wenig, er will vor der Klasse stehen.