Philosophy & ThoughtGreek → French
la pédagogie
/pe.da.gɔ.ʒi/noun
Art et théorie de l'enseignement, manière de conduire un apprentissage.
The Greek roots
παῖς
paîs
enfant, garçon
ἄγω
ágō
conduire, mener
Literally: “action de conduire l'enfant”
The story of the word
Le παιδαγωγός d'Athènes n'était pas le maître : c'était l'esclave qui accompagnait le garçon jusqu'à l'école, portait sa tablette et surveillait sa conduite. L'enseignement revenait au διδάσκαλος, resté dans didactique. Le verbe ἄγω, mener, conduit aussi la démagogie, où l'on mène le peuple, et la synagogue, où l'on se rassemble.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
pédiatriedémagogiesynagogueencyclopédie
In a sentence
Sa pédagogie repose sur des exercices très courts et très fréquents.
Le ministère promet une nouvelle pédagogie de la lecture.