Plants & CreaturesGreek → German
das Ökosystem
/ˈøːkozʏsteːm/noun
Die Einheit aus einer Lebensgemeinschaft und ihrem Lebensraum, betrachtet über die Stoff- und Energieflüsse zwischen beiden.
The Greek roots
οἶκος
oîkos
Haus, Haushalt
σύστημα
sýstēma
Gefüge, Zusammenstellung
Literally: “Haushaltsgefüge”
The story of the word
Arthur Tansley schlug den Begriff 1935 vor, ausdrücklich gegen die damals verbreitete Vorstellung, eine Pflanzengesellschaft sei eine Art Überorganismus; er wollte einen nüchternen physikalischen Ausdruck. Das οἶκος darin ist dasselbe Haus, aus dem Haeckel 1866 die Ökologie gebildet hatte. Dass heute Konzerne von ihrem Ökosystem sprechen, wäre Tansley vermutlich als Rückfall erschienen.
- How it travelled
- Ancient Greek → englische Prägung → German
- First recorded
- 1935
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ÖkologieÖkonomieDiözeseSystem
In a sentence
Ein Moor speichert Kohlenstoff und ist als Ökosystem kaum zu ersetzen.
Fällt eine Art aus, verschiebt sich das ganze Ökosystem.